在我们日常生活当中，可能免不了要和外文打交道，这里我事先声明，说的可不是某P站小电影里的东西，而是正经在学习、工作中会遇到的情况。

虽然大多数时候咱们用的软件都是中文交互，但关键时候蹦跶点洋文或者看个外语文献、欣赏好莱坞电影，与洋人聊天还真是有点手足无措。

可能很多人都会选择先OCR（文字识别）然后复制、粘贴再选择网页翻译，懒得下载翻译软件。

但我想说：小了，格局小了，一个真正好用的翻译工具能在无形中帮你节省大量时间。

今天阿云要给大家分享的 STranslate(翻译、OCR工具)，把各种机翻工具（包括GPT）集合在了一起，迄今是阿云用过最牛掰的翻译神器了。

STranslate（电脑）

STranslate 是一款专为 Windows 用户设计的免费开源的翻译和OCR工具。它提供了一种高效且直观的方式来翻译和识别屏幕上的文字。

该软件以「即开即用、即用即走」为开发理念，主打快速、便捷的翻译体验。

软件是绿色版，文末关键字获取，双击打开软件，其没有用户界面，但在电脑右下角有软件图标，鼠标移动到软件图标上右键，会显示具体功能。

但是该说不说，点击“显示界面”，它却内置了全球 13 种顶尖翻译引擎线路！

软件作者已经默认加入一个STranslate的本地服务、谷歌翻译和DeepL翻译，其余翻译工具则需手动勾选并配置。我们先来看一下默认翻译效果。

在“偏好设置”里面，你还可以设置“首选项”。自定义自己选择显示的功能图标。

阿云建议当然是让它开机自启动了，这样一次性设置好之后以后都不用再设置了，非常方便。

其次是根据自己的喜爱偏好，设置“热键”（当前默认快捷键可能会和其他已有软件冲突导致失灵、按键无响应，需根据具体情况做出调整）。

最常用的是“划词翻译”，也就是选中一段话或几个单词，然后再按ALT+D，直接呼出翻译界面。

有时候，并不是所有的文字都支持划词，有些文字本来就是一张静态图片、动图或者一段影片，这时候，我们用“截图翻译”ALT+S可能更方便一些。

当然软件还有其他的快捷功能，比如ALT+A输入翻译，ALT+G调出软件界面，ALT+Shift+D滑动鼠标翻译等等功能，阿云在这里就不多做介绍了！

另外，在软件的首选项里，还可以进行翻译相关设置、OCR设置、服务设置、语音设置等等。

要说这款软件的核心恐怕就是翻译设置了，它是整个工具的灵魂。其设置也非常简单，点击左下角+号新增配置添加服务，右侧编辑服务具体信息。

OCR服务操作同上，也是需要根据上方的步骤同样操作。不过，如果你只想使用软件内置服务，只需点击下载并检查数据包是否完整。

使用外置接口（翻译源、OCR文字识别）服务时，则需申请并填写对应服务提供商的API密钥。

通过OCR技术，STranslate便能轻松将图片或影片中的文字转化为可编辑、可复制和粘贴的文本。

OCR这个功能其实跟翻译一点关系都没有，只是把图片或影片中不能复制的部分通过OCR识别出具体文字来，然后才可供翻译使用。

二维码这个小功能我感觉用在电脑上就特别方便。假设身边没有手机，而你领导需要你扫描个东西急发给他，OCR识别二维码就派上了用场。

以本站官网为例，可以看出这些功能还是很实用的，手机上类似功能的软件很多，电脑上的相对就非常少了，有了这个，就不用来回折腾了。

语音设置目前只有内置和微软TTS可用，预计随着版本更新还会上线更多语音。不过，微软官方的TTS仍需要手动申请密钥，暂时不推荐使用。

总而言之，这种不打扰式还实用的小软件确实挺好用的。有需要的小伙伴可以自己体验。

下载链接

①[Windows] STranslate(翻译、OCR工具) v1.1.9.821 绿色版：https://www.123pan.com/s/OgT7Vv-zWPc

官网最新版下载地址：https://stranslate.zggsong.com/docs/config/translate.html